Según los informes, Andrew McCutchen firmó con los Rangers, poniendo fin a su segundo mandato con los Piratas después de una fea separación.

El jardinero y bateador designado agente libre Andrew McCutchen está firmando un contrato de ligas menores con los Rangers, según el Dallas Morning News. Si lo convocan, probablemente servirá como pelotón de bateador designado con el zurdo Joc Pederson. 

La temporada pasada, McCutchen, de 39 años, bateó .239/.333/.367 (95 OPS+) con 22 dobles, 13 jonrones, 57 carreras impulsadas y 51 carreras en 551 apariciones en el plato. 

McCutchen aparentemente confirmó la noticia el jueves por la tarde, publicando un video de sí mismo con un sombrero de vaquero y un caballo de juguete.

Mucho más interesante aquí es la división entre McCutchen y los Piratas. Fue seleccionado por Pittsburgh en 2005 y pasó los primeros nueve años de su carrera en la MLB con el club. En ese tiempo, los Piratas rompieron la sequía más larga entre temporadas ganadoras en el deporte profesional y llegaron a los playoffs en tres años consecutivos. Fue un All-Star en cinco temporadas consecutivas, ganó un MVP y terminó entre los cinco primeros en la votación de MVP en otras tres ocasiones. Fue el primer jugador de los Piratas verdaderamente querido en décadas. 

Luego fue traspasado a los Giants y estuvo rebotando durante algunos años, solo para regresar a casa durante las últimas tres temporadas. Parecía que se retiraría como Pirata, pero quería seguir jugando durante la temporada 2026 y, aparentemente, los Piratas no lo querían de regreso. 

"Me pregunto: ¿los Cardenales hicieron esto con Wainwright/Pujols/Yadi? ¿De los Dodgers a Kershaw? ¿De los Tigres a Miggy? La lista sigue y sigue", publicó McCutchen en las redes sociales en enero como parte de un mensaje más largo que ya fue eliminado. "Si este fuera mi último año, hubiera sido agradable encontrarme con los aficionados por última vez como jugador".

Existía una división. The Athletic informó en febrero: 

Los Piratas cometieron un error. Saben que cometieron un error, según varias personas de la organización a quienes se les concedió el anonimato por su franqueza. Pero si hubieran sido tan directos como deberían haber sido con McCutchen, informándole la temporada pasada o incluso la última temporada baja que 2025 sería su último año con el club, probablemente no habría reaccionado bien.

Ciertamente existe una delgada línea entre una organización que hace lo que cree que debe hacer para ganar juegos y cuidar de una leyenda de la franquicia. Los Piratas tuvieron una de las peores ofensivas del béisbol la temporada pasada. Terminaron en el puesto 30 de 30 equipos en carreras anotadas. Esta temporada baja, agregaron a Brandon Lowe, Marcell Ozuna y Ryan O’Hearn en un intento de cambiar las cosas. Después de nueve temporadas consecutivas terminando en cuarto o quinto lugar y sin competir por un lugar en los playoffs, sintieron que Cutch no estaba en sus planes. 

Es una pena que no pueda haber una buena gira de retiro para el jugador de los Piratas de Pittsburgh más impactante desde la era Bonds/Bonilla/Van Slyke/Leyland. En cambio, Andrew McCutchen intentará traer otro título de Serie Mundial a los Rangers.